"One
sentence caught my attention: “I leave to various futures (but not all) my
garden of branching paths.” Almost at once, light dawned. The garden of
branching paths was the chaotic novel; the phrase 'to various futures (but not
all)' conjured up an image of a branching in time, not in space. A re-reading
of the book confirmed this theory. In all works of fiction, each time the
writer is confronted with choices, he opts for one and discards the rest. In
the inextricable Ts'ui Pên, he opts - at one and the same time - for all the
alternatives. By so doing, he creates several futures, several times over, and
in turn these proliferate and branch off. Hence, his novel's contradictions..........Unlike
Newton or Schopenhauer, your ancestor did not believe in a uniform, absolute
time. He believed in an infinite series of times, in a growing and dizzying web
of diverging and converging and parallel times. This mesh of times that merge,
split apart, break, and for centuries are unaware of each other, embraces all
possibilities."
From "The Garden of Forking Paths" (1941) by Jorge Luis Borges ,
http://www.coldbacon.com/writing/borges-garden.html
From "The Garden of Forking Paths" (1941) by Jorge Luis Borges ,
http://www.coldbacon.com/writing/borges-garden.html
No comments:
Post a Comment